10月16日上午，中印青年交流参访团与国际儒学联合会山东大学研究基地交流座谈会在山东大学中心校区举行。儒学高等研究院党委书记王震、执行院长王加华出席座谈，院长助理江曦主持活动。

王加华对参访团的到来表示热烈欢迎，并从发展历史、学科布局、学术刊物、国际学术交流开展情况等方面，介绍了儒学高等研究院与国际儒联山东大学研究基地的整体情况。他表示，儒学高等研究院作为国际儒联在中国高校设立的唯一基地，始终坚持推进中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展，为世界多元文明交流互鉴贡献学术力量。

蔡杰、陈肖杉、魏子尧、张震宇依次作交流分享。蔡杰分享了儒学的当代世界价值，认为儒学可以在个体精神安顿、跨文明交往等方面提供思想支撑；陈肖杉结合海外汉籍版本案例，介绍了全球汉籍合璧工程的成果；魏子尧从“礼之用，和为贵”切入解读儒家礼学，提出“礼”所蕴含的内在精神内核可以为文明交往提供思想资源；张震宇则围绕“仁义与天下”，从多个层面解析儒家思想，期待中印青年担负文明传承使命。

印度参访团代表SINGH NEERAJ KUMAR（库玛）、KUMAR AMRESH（谷沐圣）、KADEL KRISH（巴乔）、AAYUSHI（安玉禧）、SHRIYANSHU SATYAM（砚知禅）围绕人工智能时代下的儒家思想展开讨论。各位代表结合自身在华学习研究经历，立足中印两大古老文明的共通精神，剖析了人工智能技术带来的机遇与挑战。大家一致认为，人工智能是有力工具，能够助力知识获取、语言翻译与跨文化沟通，但无法替代人类的情感共情、独立思考与价值判断。

座谈结束后，中印青年学者开展文化体验互动。参访团的中方青年代表王雪儿表演了印度舞，参访团成员在儒高院学生示范下，体验中国传统乐器、书法、拓印、螺钿等。

参访团一行还参观了《文史哲》编辑部及儒学高等研究院学术成果阅览室。

此次活动以儒学为桥梁，进一步增进了中印青年之间的相互了解与思想交流，也为两国青年学者搭建了互学互鉴的文化平台。双方青年表示，愿以此次座谈为契机，进一步深化中印青年交往与学术互鉴，让古老文明的智慧在新时代焕发蓬勃生机，为推动中外文明交流互鉴贡献青年力量。

责任编辑｜王敏