2010年11月25日，日本大东文化大学中国学科教授、山东大学客座教授原孝治莅临文史哲研究院，在文史楼一楼会议室做了题为《傅山与〈墨子〉》的学术演讲。此次活动由文史哲研究院院长傅永军教授主持，哲学与社会发展学院周立升教授、国际教育学院姜宝昌教授等墨学专家，文史哲研究院副院长李平生教授、副院长宋开玉副教授、常春兰讲师、王小婷讲师、西山尚志讲师以及研究生共计20余人出席了研讨会。国际合作处刘明利为此次学术研讨进行了翻译。

原孝治教授首先介绍了近代整理《墨子》的历史，强调傅山对此作出了开拓性的贡献，并列举了傅山的校勘例子和方法。然后，原孝治教授一一确认傅山对《墨子》经上、经下、大取、小取各篇所作的批注、解释。最后，原孝治将傅山的批注、解释与明代校本（茅坤本、緜眇阁本等总有23种）进行对勘，提出傅山所用的《经上》、《经下》、《大取》、《小取》文本并不是现存明代《墨子》校本，并进一步推测其所用的是流传到唐代的文本。虽然原孝治教授表示此结论未必是最终的，但其所提示的探讨过程体现了非常踏实的方法。

原孝治教授将毕生精力倾注于《墨子》研究，迄今为止一直专门研究《墨子》。他在1980年代初已经关注到吴毓江《墨子校注》的学术价值，1984年8月在日本广岛出版了《墨子校注校补》第1卷，到1991年11月为止已出版到第5卷。目前原孝治教授增加了吴毓江先生未使用的校本，继续《墨子校注校补》的撰写。