叶杨曦，祖籍江苏泰兴，1986生于江苏南通，副教授，山东大学青年学者未来计划，哲学（中国文学）博士，山东省近代文学文学学会理事，主要研究方向为域外汉籍与海外汉学。

教育及工作经历

2005-2009，南京大学文学院汉语言文学专业，文学学士；

2009-2012，南京大学文学院中国古代文学专业，文学硕士；

2012-2015，香港中文大学中文系中国文学专业，哲学博士；

2014.2-4，日本早稻田大学文学学术院，交换研究员；

2015-2021，山东大学文学院比较文学与世界文学专业，助理研究员、博士后、副教授；

2022-今，山东大学儒学高等研究院《文史哲》编辑部，编辑、副教授。

主要成果

1.代表论文（独作）

（1）《“闭塞”与“浮华”：明治汉学者眼中的北京和上海》，《社会科学》2018年第2期，第185-191页；

（2）《中国行纪·旅行书写·汉文笔谈——兼论明治汉学者对中国文学文化的摄取和创新》，《文艺争鸣》2017年第7期，第98-104页；

（3）《近代东亚中国行纪里的张謇——以山本宪〈燕山楚水纪游〉为中心》，《东疆学刊》2018年第3期，第35-41页；

（4）《论明治汉文中国行纪与近代中日汉籍流转》，《域外汉籍研究集刊》第22辑，2021年，第241-255页；

（5）《洪迈〈万首唐人绝句辨证〉——以五绝为中心》，《人文中国学报》（香港）第24期，2017年，第111-140页。

2.代表著作（独著）

《近代域外人中国行纪里的晚清镜像——以冈千仞〈观光纪游〉为中心》，新北：花木兰文化事业有限公司，2018年。

3.代表书评（独作）

（1）《评Jean Levi traduit et annoté,Écrits de Maitre Wen: Livre de la Pénétration du Mystère》，《汉学研究通讯》（台北）2013年第4期，第36-37页；

（2）《大学之道：值得追怀的遥远兴趣》，《南方教育时报》，2016年5月6日第10版；

（3）《域外人中国行记整理的新成果——〈越南汉文燕行文献集成（越南所藏编）〉书后》，《书品》2011年第4期，第56-66页。

4.代表译文

（1）宇文所安《变化的诗歌叙事：杜甫组诗〈前出塞九首〉》，叶杨曦译，《国际汉学研究通讯》第8期，2013年，第37-48页；

（2）宇文所安《桃花源的长官》，叶杨曦、卞东波译，《铜仁学院学报》2015年第1期，第37-43页；

（3）田晓菲《误置：有关一位中古诗人的三个清抄本》，卞东波、叶杨曦译，《古典文献研究》第15辑，2012年，第267-287页。

5.主持项目

（1）“东亚近代汉文中国行纪史研究”（项目编号21GZGX23），贵州省哲学社会科学规划国学单列课题青年项目，15万元，2021年立项，在研；

（2）“永井禾原游华汉诗整理与研究”（项目编号16DZWJ03），山东省社会科学规划研究青年项目，5万元，2016年立项，在研；

（3）“近代东亚士人汉文中国行纪整理与研究”（项目编号17CZW042），国家社科基金青年项目，20万元，2017年立项，2022年结项；

（4）“幕末明治汉文中国行纪整理与研究（1862-1912）”（项目编号16JDGH034），浙江省哲学社会科学重点研究基地省规划课题一般项目，2万元，2016年立项，2018年结项；

（5）“近代日本人汉文中国行纪综合研究”（项目编号2017T100485），中国博士后科学基金第10批特别资助项目，15万元，2017年立项，2019年结项。

6.讲授课程

（1）本科生：主讲“外国文学”（1）（2）、“东亚比较文学引论”，参讲“比较文学与世界文学原典系列导读”；

（2）研究生：主讲“海外汉学研究”，参讲“人文科学方法论”。