“山东大学文史哲研究院专刊”第5辑日前由上海古籍出版社出版。该辑专刊包括了《郑氏诗谱考订》、《文心雕龙校注通译》、《唐诗与民俗关系研究》、《东夷文化考》、《泰山香社研究》五种专著。其中《郑氏诗谱考订》和《文心雕龙校注通译》二书尤其引人注目。

郑氏《毛诗谱》，学界又多称《诗谱》、郑《谱》。郑玄早年习《韩诗》，后来为《毛诗》作《笺》，鉴于《毛诗》所引卜商《诗序》只有大序和篇序，而没有统论各类诗作的中序，故受其影响，撰《毛诗谱》以补其阙。其十五个分谱都有文字部分和年表部分组成：文字部分主要说明该类诗藉以产生的地域及政治、经济、文化、民俗等社会历史背景等；年表部分主要是列表说明各类诗所包括的所有诗篇分别归于某一公某一王时代。由于郑氏《诗谱》原书久已亡佚，现在流传下来的各种辑本基本上都源于《毛诗正义》本。冯浩菲教授的《郑氏诗谱考订》在对历代各种辑本进行校勘整理的基础上，对郑玄《毛诗谱》进行了文字、体例的详细订正和疑难问题的考论，使其以近乎完璧的形式呈现于读者面前。

古代文论巨著《文心雕龙》的版本很多，但自从清代黄叔琳《文心雕龙辑注》出现以后，黄注本实际上已成为《文心雕龙》的通行本。近世对《文心雕龙》的校注整理大多以黄注本为底本进行，如范文澜的《文心雕龙注》、王利器的《文心雕龙校证》、杨明照的《增订文心雕龙校注》、詹锳的《文心雕龙义证》等，皆是如此。但各家丰富的校勘成果也说明，黄注本作为底本实际上问题颇多。《文心雕龙校注通译》的整理译注者以范注本的原文为基础，参照林其锬、陈凤金的《文心雕龙集校合编》和《新校白文》，充分吸收校勘成果，整理出一个新的《文心雕龙》文本，并在此基础上对《文心雕龙》作了详尽的注释，并加以白话翻译，以之成为一本雅俗共赏的新本《文心雕龙》。此书的出版，也为“龙学”研究提供了一个崭新的文本依据。

此外《唐诗与民俗关系研究》、《东夷文化考》、《泰山香社研究》三书在各自的研究领域都以独特的研究目光取得了独特的研究成果，多有探骊得珠之功。

“山东大学文史哲研究院专刊”第5辑既是该院学术人员长年来埋头学术而厚积薄发的成果展示，也是对他们持之以恒地辛勤耕耘后收获累累硕果的肯定和褒奖，可谓是对山东大学文史哲研究院近几年来学术研究的很好总结。

（上海古籍出版社2009年出版）

载于《古籍新书报》 2009年6月28日第82期第4版